**Work Schedule** Standard (Mon-Fri) **Environmental Conditions** Office **Job Description** **Web** **クリエイター** **所属法人：　** **サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社** **事業部・組織名：コーポレートストラテジー＆マーケティング** **Job Band: 6** **職務レベル：** 　 管理職レベル（部下なし） **＊日本語必須のポジションです　** **About Us** サーモフィッシャーサイエンティフィック　インコーポレイテッドについて 米国マサチューセッツ州ウォルサムに本社を置き、世界中に125,000人の従業員を擁しています。総売上高は440億ドル、研究開発費は15億ドルに及び、Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific、Unity Lab Services、Patheon、PPDブランドは、世界のさまざまな分野の基礎・応用研修、製品開発、品質管理・保証、安全保障から医療、製薬・バイオ医薬に至るお客様に広く浸透しています。 **Essential Duties and Responsibilities** 当社のWebサイトThermo Fisher Scientific - JP (https://www.thermofisher.com/jp/ja/home.html.html) 　日本のお客さま向けのローカライズ、日本独自コンテンツの制作、Webサイト関連のグローバルプロジェクトの日本チーム主担当者としての対応 **Job Description** + 自社Webサイトのローカライズおよび日本独自コンテンツの制作 + グローバルのWebスタイルガイドやブランドガイドラインに基づいたコンテンツ制作の提案と実現 + グローバルプロジェクトにおける日本チーム主担当者としての対応 + 案件の進行管理およびプロジェクトマネジメント + 問題解決とグローバルチームとの交渉・調整 **応募要件** + **業務経験５年以上：** HTML、CSSの知識を有し、Webページ制作の実務経験を5年以上お持ちの方が対象です。メーカー側、エージェンシー側は問いません + **グローバルな環境での業務経験：** グローバルで定められたWebスタイルガイドやブランドガイドラインに沿ってWebページの制作やローカライズに携わった経験を有すること + **ネイティブレベルの日本語** + **ビジネスレベルの英語：** 米国本社から提供される英文のガイドラインや、英語でのオンライントレーニングを理解し、世界各国の担当者とオンライン会議やメール、チャットでのやり取りを行うことができる英語力 + **プロジェクト管理：** 案件の目的、優先順位、納期、依頼量、難易度を考慮した制作進行および管理能力 + **問題解決能力：** CMSツールでは実現できない案件についての解決策を見いだす柔軟性とグローバルチームとの交渉力 + **コミュニケーション能力** **：** 国内外のステークホルダーと良好な関係を築き、円滑に業務を遂行できること + ライフサイエンス業界、製品に携わった経験 + B2Bマーケティングに携わった経験　 + デジタルマーケティングに関する知識 + ガイドラインの枠組みの中で、日本のお客さま向けに最適なWebページを提案・制作し、公開までご自身で責任をもって対応することができます + グローバルチームの一員として、日本のビジネスモデルや日本語（2byte）に合わせたWebページを制作するための要求をし、交渉することができます + Webサイトの機能や仕様を通じて、日本以外の地域のビジネスモデルを学ぶことができます + 効率よく働きワークライフバランスを実現できる環境です（チーム月平均残業５時間以下です） Webプロダクションチームはマネージャのほか、3名体制です。メンバーのなかでは当該ポジションが最上位ジョブバンドとなります。 毎朝15分間、チームメンバー全員でミーティングを実施、案件のアサインを行うとともに相談や課題の共有を行います。日中はMTGのほか、各自制作やプロジェクト対応などのタスクを対応します。その間、疑問点や確認事項がある際はチャットなどを通じて、適宜、チーム内でコミュニケーションしています。 チーム内の案件管理を通じてマネージメント業務を習得しながら、徐々に大きなプロジェクトを担当していただきます。またグローバルプロジェクトに参加し、日本チームとして優先するべき点を正確に判断する経験を重ねたうえで、プロジェクトの責任者として独立していただきます。 OJT形式でCMSツールの基本操作を学びながら、徐々に難易度の高いWebページ制作を対応していただきます。3-4カ月で一通りページの制作作業を習得していただき、独立して運用業務ができるよう支援します。 Thermo Fisher Scientific is an EEO/Affirmative Action Employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability or any other legally protected status.