Develop software solutions in C++ and Python, conduct unit and integration testing, and collaborate within an agile team to enhance system capabilities while ensuring maintainable code and effective problem-solving.