**_MAIN PURPOSE OF ROLE_** 1. Thực hiện các công việc của tổ theo bố trí của giám sát/ người chỉ định, chịu trách nhiệm trên kết quả công công việc đạt được./ _Perform and complete the duties assigned by supervisor/ designee, take responsibility for the work results achieved._ 2. Vệ sinh nhà xưởng theo quy trình để duy trì môi trường sản xuất theo qui định/ _Clean working area to insure the specified degree of cleanliness and sanitation standards._ 3. Vận hành, vệ sinh máy móc, thiết bị, dụng cụ được giao theo các quy trình thao tác chuẩn./ _Operating, cleaning machine, equipment, tool as per standard operating procedure._ 4. Báo cáo kịp thời với phụ trách về những sự cố trong công việc./ _Report working issues to supervisor on time_ **_MAIN RESPONSIBILITIES_** Thực hiện ghi chép và hoàn tất hồ sơ lô, biểu mẫu theo yêu cầu công việc và tuân thủ GMP./ _Record and complete batch records and forms according to work requirements_ _and comply with GMP._ Bảo quản tài sản trong khu vực mình làm việc./ _Preserve the property at working area._ Chịu trách nhiệm về chất lượng sản phẩm trong công việc mình phụ trách./ _Responsible for the quality of products._ Chịu trách nhiệm đảm bảo tình trạng của khu vực sản xuất và thiết bị sản xuất được phân công theo yêu cầu của GMP:/ _Responsible for ensuring the condition of the assigned production area and production equipment as required by GMP_ : + Bắt đầu quá trình sử dụng khu vực & thiết bị: đảm bảo quá trình Dọn quang dây chuyền thực hiện đầy đủ và đúng yêu cầu trước khi thực hiện hoạt động sản xuất sản phẩm./ _Start the process of using areas & equipment: ensure that the optical cleaning process of the line is fully and properly implemented before carrying out product production activities_ . + Trong quá trình sử dụng khu vực & thiết bị: đảm bảo sắp xếp phù hợp, báo cáo ngay lập tức cho quản lý trực tiếp khi có vấn đề phát sinh./ _During use of areas & equipment: ensure proper arrangement, report immediately to direct management when problems arise._ + Sau quá trình sử dụng khu vực & thiết bị: đảm bảo vệ sinh theo đúng qui trình yêu cầu. Sau khi quá trình vệ sinh hoàn tất, khu vực & thiết bị được kiểm tra đầy đủ và sắp xếp phù hợp trong thời gian chờ diễn ra hoạt động tiếp theo./ _After_ _using the area & equipment: ensure hygiene in accordance with the required procedures. After the cleaning process is complete, the area & equipment is fully inspected and arranged accordingly while waiting for the next activity_ _._ Đảm bảo thiết bị sản xuất luôn sẵn sàng trong tình trạng hoạt động tốt, phối hơp với bảo trì trong công tác bảo trì máy./ _Ensure equipment is always ready and in good working condition_ , _coordinate with engineering when performing equipment maintenance._ Báo cáo kịp thời cho giám sát sản xuất/ người được chỉ định về tình hình sản xuất và các sự cố trong công việc./ _Report production progress and working issues to supervisor/ designee on time._ Đào tạo nhân viên mới, thực hiện tốt các hướng dẫn về GMP và an toàn lao động./ _Train new operator, comply with GMP and follow safety procedures._ Bảo quản tài sản trong khu vực mình làm việc./ _Preserve the property in working area._ **_QUALIFICATIONS_** + Trung cấp trở lên (Các ngành: cơ khí, dược, hóa, sinh hoặc các ngành liên quan)./ _Intermediate professional education or higher (Major in: mechanics, pharmacy, chemistry, biology or related industries_ + Ưu tiên đã có kinh nghiệm làm tại nhà máy dược phẩm./ _Priority have experience in pharmaceutical company._ + Trung thực./ _Honest._ + Chăm chỉ./ _Hard working._ + Ham học hỏi./ _Eager to learn._ An Equal Opportunity Employer Abbot welcomes and encourages diversity in our workforce. We provide reasonable accommodation to qualified individuals with disabilities. To request accommodation, please call 224-667-4913 or email corpjat@abbott.com