**Position Summary** Unlock your potential as a **Localization Tester** , where your expertise will ensure the quality and accuracy of localized software. In this role, you'll engage in comprehensive testing, defect analysis, and report preparation. You'll leverage your proficiency in a CCJK language (Chinese, Japanese, Korean) and your experience with Adobe Illustrator and InDesign. Collaborate with a dedicated team to create and update test cases and play a pivotal role in achieving successful global software releases. This is your opportunity to make a significant impact and advance your career in software localization. **What You Will Do** + Perform system, integration, and user acceptance testing. + Prepare and review test reports and logs. + Analyze and report defects. + Follow configuration management plans to secure and maintain test documents. + Setup test environments and software according to client instructions. + Create and update test plans and test cases. + Collaborate with the Testing Lead for status updates and issue resolution. + Identify and report language-specific issues in CCJK languages. + Utilize Adobe Illustrator and InDesign for testing graphical applications. **To Be Successful You Will Have** + Proven experience in functional testing with a solid background in creating and executing test plans, test cases, and test scripts. + Proficiency in at least one of the **CCJK languages (Chinese, Japanese, Korean)** , including the ability to read, write, and understand the language fluently, and identify language-specific issues. + Understanding of software development life cycles (SDLC) and testing processes. + Familiarity with bug tracking systems and test management tools. + Testing certifications such as ISTQB are beneficial. + Hands-on experience with **Adobe Illustrator and InDesign** , including knowledge of their functionalities and common issues related to graphical applications. **In Return, You Can Expect** + Opportunity to run global technological projects for localization business unit, Lionbridge has offices in over 20 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles. + Access to the latest technological solutions. + Creative team and nice atmosphere. + Contract of mandate. + Attractive office location (15 minutes from the city center by public transportation, WKD/SKM station nearby) with access to free parking for cars and bicycles **You need to be a Polish citizen, an EU member citizen, a permanent resident, or have a relevant work permit/ Visa in order to be considered for a Localization Tester role.** Please be informed that Lionbridge reserves the right to contact selected candidates. Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com. Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status. If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.